diff -r e826624966a1 -r 78d2f99d403f scripts/xldd.in
--- a/scripts/xldd.in	Tue Nov 23 21:34:56 2010 +0100
+++ b/scripts/xldd.in	Tue Nov 23 21:35:10 2010 +0100
@@ -170,12 +170,14 @@
     for d in "${needed_search_path[@]}"; do
         if [ -f "${root}${d}/${needed}" ]; then
             found="${d}/${needed}"
+            break
         fi
     done
     if [ -z "${found}" ]; then
     for d in "${needed_search_path[@]}"; do
         if [ -f "${sysroot}${d}/${needed}" ]; then
             found_sysroot="${d}/${needed}"
+            break
         fi
     done
     fi