diff -r 0c76cb00a9c6 -r 7fe58a4f79f8 scripts/build/companion_libs/120-ppl.sh
--- a/scripts/build/companion_libs/120-ppl.sh	Fri Feb 15 18:54:27 2013 +0100
+++ b/scripts/build/companion_libs/120-ppl.sh	Sat Apr 13 19:41:36 2013 +0200
@@ -29,6 +29,7 @@
 do_ppl_for_build() {
     local -a ppl_opts
     local ppl_cflags
+    local ppl_cxxflags
 
     case "${CT_TOOLCHAIN_TYPE}" in
         native|cross)   return 0;;
@@ -38,13 +39,15 @@
     CT_mkdir_pushd "${CT_BUILD_DIR}/build-ppl-build-${CT_BUILD}"
 
     ppl_cflags="${CT_CFLAGS_FOR_BUILD}"
+    ppl_cxxflags="${CT_CFLAGS_FOR_BUILD}"
     if [ "${CT_PPL_NEEDS_FPERMISSIVE}" = "y" ]; then
-        ppl_cflags+=" -fpermissive"
+        ppl_cxxflags+=" -fpermissive"
     fi
 
     ppl_opts+=( "host=${CT_BUILD}" )
     ppl_opts+=( "prefix=${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}" )
     ppl_opts+=( "cflags=${ppl_cflags}" )
+    ppl_opts+=( "cxxflags=${ppl_cxxflags}" )
     ppl_opts+=( "ldflags=${CT_LDFLAGS_FOR_BUILD}" )
     do_ppl_backend "${ppl_opts[@]}"
 
@@ -56,18 +59,21 @@
 do_ppl_for_host() {
     local -a ppl_opts
     local ppl_cflags
+    local ppl_cxxflags
 
     CT_DoStep INFO "Installing PPL for host"
     CT_mkdir_pushd "${CT_BUILD_DIR}/build-ppl-host-${CT_HOST}"
 
     ppl_cflags="${CT_CFLAGS_FOR_HOST}"
+    ppl_cxxflags="${CT_CFLAGS_FOR_HOST}"
     if [ "${CT_PPL_NEEDS_FPERMISSIVE}" = "y" ]; then
-        ppl_cflags+=" -fpermissive"
+        ppl_cxxflags+=" -fpermissive"
     fi
 
     ppl_opts+=( "host=${CT_HOST}" )
     ppl_opts+=( "prefix=${CT_HOST_COMPLIBS_DIR}" )
     ppl_opts+=( "cflags=${ppl_cflags}" )
+    ppl_opts+=( "cxxflags=${ppl_cxxflags}" )
     ppl_opts+=( "ldflags=${CT_LDFLAGS_FOR_HOST}" )
     do_ppl_backend "${ppl_opts[@]}"
 
@@ -85,6 +91,7 @@
     local host
     local prefix
     local cflags
+    local cxxflags
     local ldflags
     local arg
 
@@ -96,7 +103,7 @@
 
     CT_DoExecLog CFG                                \
     CFLAGS="${cflags}"                              \
-    CXXFLAGS="${cflags}"                            \
+    CXXFLAGS="${cxxflags}"                          \
     LDFLAGS="${ldflags}"                            \
     "${CT_SRC_DIR}/ppl-${CT_PPL_VERSION}/configure" \
         --build=${CT_BUILD}                         \