diff -r f635b165bf18 -r 85e0330f8715 ct-ng.in
--- a/ct-ng.in	Tue Sep 11 17:14:28 2007 +0000
+++ b/ct-ng.in	Sun May 04 10:46:32 2008 +0000
@@ -3,8 +3,16 @@
 # Copyright 2006 Yann E. MORIN <yann.morin.1998@anciens.enib.fr>
 
 # Don't print directory as we descend into them
+# Don't use built-in rules, we know what we're doing
 MAKEFLAGS += --no-print-directory --no-builtin-rules
 
+# Some distributions (eg. Ubuntu) thought it wise to point /bin/sh to
+# a truly POSIX-conforming shell, ash in this case. This is not so good
+# as we, smart (haha!) developers (as smart we ourselves think we are),
+# got used to bashisms, and are enclined to easiness... So force use of
+# bash. (Note: this is ugly, but ./configure checks for it).
+export SHELL=/bin/bash
+
 # This is where ct-ng is.
 # Don't bother to change it other than with a new ./configure!
 CT_NG:=@@CT_BINDIR@@/ct-ng