diff -r 3f1798d436da -r 88e318f9540f scripts/functions
--- a/scripts/functions	Mon Nov 07 21:40:28 2011 +0100
+++ b/scripts/functions	Sun Nov 20 21:01:34 2011 +0100
@@ -950,13 +950,15 @@
 # sample saving sequence.
 CT_DoBuildTargetTuple() {
     # Set the endianness suffix, and the default endianness gcc option
-    case "${CT_ARCH_BE},${CT_ARCH_LE}" in
-        y,) target_endian_eb=eb
+    case "${CT_ARCH_ENDIAN}" in
+        big)
+            target_endian_eb=eb
             target_endian_el=
             CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-mbig-endian"
             CT_ARCH_ENDIAN_LDFLAG="-EB"
             ;;
-        ,y) target_endian_eb=
+        little)
+            target_endian_eb=
             target_endian_el=el
             CT_ARCH_ENDIAN_CFLAG="-mlittle-endian"
             CT_ARCH_ENDIAN_LDFLAG="-EL"