diff -r c8c61834a985 -r 91017ae2151c scripts/build/cc/gcc.sh
--- a/scripts/build/cc/gcc.sh	Fri Dec 30 21:43:10 2011 +0100
+++ b/scripts/build/cc/gcc.sh	Mon Feb 13 21:51:48 2012 +0100
@@ -122,10 +122,10 @@
     local -a extra_config
     local -a core_LDFLAGS
     local -a core_targets
+    local arg
 
-    while [ $# -ne 0 ]; do
-        eval "${1// /\\ }"
-        shift
+    for arg in "$@"; do
+        eval "${arg// /\\ }"
     done
 
     lang_opt=c