diff -r a7df9ea895fa -r aaa46c1a2c2a scripts/crosstool-NG.sh.in
--- a/scripts/crosstool-NG.sh.in	Fri Oct 21 03:29:18 2011 +0200
+++ b/scripts/crosstool-NG.sh.in	Wed Nov 30 12:07:59 2011 +0100
@@ -80,7 +80,7 @@
     tool="${line%%=*}"
     path="${line#*=}"
     CT_DoLog DEBUG "Creating script-override for '${tool}' -> '${path}'"
-    printf "#${BANG}${CT_SHELL}\nexec '${path}' \"\${@}\"\n" >"${CT_TOOLS_OVERIDE_DIR}/bin/${tool}"
+    printf "#${BANG}${CT_CONFIG_SHELL}\nexec '${path}' \"\${@}\"\n" >"${CT_TOOLS_OVERIDE_DIR}/bin/${tool}"
     CT_DoExecLog ALL chmod 700 "${CT_TOOLS_OVERIDE_DIR}/bin/${tool}"
 done
 export PATH="${CT_TOOLS_OVERIDE_DIR}/bin:${PATH}"
@@ -414,7 +414,7 @@
             # bally needed
             if [ -n "${where}" ]; then
                 CT_DoLog DEBUG "  '${!v}-${tool}' -> '${where}'"
-                printf "#${BANG}${CT_SHELL}\nexec '${where}' \"\${@}\"\n" >"${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/${!v}-${tool}"
+                printf "#${BANG}${CT_CONFIG_SHELL}\nexec '${where}' \"\${@}\"\n" >"${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/${!v}-${tool}"
                 CT_DoExecLog ALL chmod 700 "${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/${!v}-${tool}"
             else
                 case "${tool}" in
@@ -448,7 +448,7 @@
     # Go ahead with those, by creating a wrapper that keeps partial files, and that
     # never fails:
     CT_DoLog DEBUG "  'makeinfo' -> '$(CT_Which makeinfo)'"
-    printf "#${BANG}${CT_SHELL}\n$(CT_Which makeinfo) --force \"\${@}\"\ntrue\n" >"${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/makeinfo"
+    printf "#${BANG}${CT_CONFIG_SHELL}\n$(CT_Which makeinfo) --force \"\${@}\"\ntrue\n" >"${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/makeinfo"
     CT_DoExecLog ALL chmod 700 "${CT_BUILDTOOLS_PREFIX_DIR}/bin/makeinfo"
 
     # Carefully add paths in the order we want them: