diff -r 0ca0f85a4b2a -r cbd07f3dd6e3 scripts/functions
--- a/scripts/functions	Wed Apr 06 22:30:57 2011 +0200
+++ b/scripts/functions	Thu Apr 07 11:52:23 2011 +0200
@@ -106,7 +106,7 @@
               printf "[%-5s]%*s%s%s\n" "${cur_L}" "${indent}" " " "${line}"
               if [ ${cur_l} -le ${max_level} ]; then
                   # Only print to console (fd #6) if log level is high enough.
-                  printf "\r[%-5s]%*s%s%s\n" "${cur_L}" "${indent}" " " "${line}" >&6
+                  printf "${CT_LOG_PROGRESS_BAR:+\r}[%-5s]%*s%s%s\n" "${cur_L}" "${indent}" " " "${line}" >&6
               fi
               if [ "${CT_LOG_PROGRESS_BAR}" = "y" ]; then
                   printf "\r[%02d:%02d] %s " $((SECONDS/60)) $((SECONDS%60)) "${_prog_bar[$((_prog_bar_cpt/10))]}" >&6