diff -r e47d17391ae3 -r cea814c9932a scripts/build/libc/glibc-eglibc.sh-common
--- a/scripts/build/libc/glibc-eglibc.sh-common	Wed Dec 28 17:05:46 2011 +0100
+++ b/scripts/build/libc/glibc-eglibc.sh-common	Mon Feb 13 21:47:25 2012 +0100
@@ -197,10 +197,10 @@
     local glibc_cflags
     local float_extra
     local endian_extra
+    local arg
 
-    while [ $# -ne 0 ]; do
-        eval "${1// /\\ }"
-        shift
+    for arg in "$@"; do
+        eval "${arg// /\\ }"
     done
 
     CT_DoLog EXTRA "Configuring C library"