diff -r 5d4e91c0343e -r d6b2354d9d17 scripts/crosstool-NG.sh.in
--- a/scripts/crosstool-NG.sh.in	Sun Jul 17 16:53:40 2011 +0200
+++ b/scripts/crosstool-NG.sh.in	Tue Aug 02 23:10:37 2011 +0200
@@ -509,27 +509,23 @@
 fi
 
 if [ -z "${CT_RESTART}" ]; then
-    if [ "${CT_FORBID_DOWNLOAD}" = "y" ]; then
-        CT_DoLog INFO "Downloading forbidden by configuration, skipping downloads"
-    else
-        CT_DoStep INFO "Retrieving needed toolchain components' tarballs"
-        do_companion_tools_get
-        do_kernel_get
-        do_gmp_get
-        do_mpfr_get
-        do_ppl_get
-        do_cloog_get
-        do_mpc_get
-        do_libelf_get
-        do_binutils_get
-        do_elf2flt_get
-        do_sstrip_get
-        do_cc_get
-        do_libc_get
-        do_debug_get
-        do_test_suite_get
-        CT_EndStep
-    fi
+    CT_DoStep INFO "Retrieving needed toolchain components' tarballs"
+    do_companion_tools_get
+    do_kernel_get
+    do_gmp_get
+    do_mpfr_get
+    do_ppl_get
+    do_cloog_get
+    do_mpc_get
+    do_libelf_get
+    do_binutils_get
+    do_elf2flt_get
+    do_sstrip_get
+    do_cc_get
+    do_libc_get
+    do_debug_get
+    do_test_suite_get
+    CT_EndStep
 
     if [ "${CT_ONLY_DOWNLOAD}" != "y" ]; then
         if [ "${CT_FORCE_EXTRACT}" = "y" ]; then