diff -r 7d3e9e91dd9a -r e0619b242cb6 scripts/build/internals.sh
--- a/scripts/build/internals.sh	Wed May 19 18:08:23 2010 +0200
+++ b/scripts/build/internals.sh	Sat May 22 17:30:44 2010 +0200
@@ -42,6 +42,13 @@
         CT_DoLog EXTRA "Installing toolchain wrappers"
         CT_Pushd "${CT_PREFIX_DIR}/bin"
 
+        case "$CT_SYS_OS" in
+            Darwin|FreeBSD)
+                # wrapper does not work (when using readlink -m)
+                CT_DoLog WARN "Forcing usage of binary tool wrapper"
+                CT_TOOLS_WRAPPER="exec"
+                ;;
+        esac
         # Install the wrapper
         case "${CT_TOOLS_WRAPPER}" in
             script)