diff -r 5105b3e83f26 -r e0cc6a00953e scripts/functions
--- a/scripts/functions	Fri Jun 20 11:58:13 2008 +0000
+++ b/scripts/functions	Sun Jul 13 10:44:26 2008 +0000
@@ -73,7 +73,7 @@
     if [ $# -eq 0 ]; then
         cat -
     else
-        echo "${1}"
+        echo "${@}"
     fi |( IFS="\n" # We want the full lines, even leading spaces
           _prog_bar_cpt=0
           _prog_bar[0]='/'
@@ -110,7 +110,8 @@
 CT_DoExecLog() {
     local level="$1"
     shift
-    eval "$@" 2>&1 |CT_DoLog "${level}"
+    CT_DoLog ${level} "${@}"
+    eval "${@}" 2>&1 |CT_DoLog "${level}"
 }
 
 # Tail message to be logged whatever happens