diff -r ac247da318a1 -r ecccce88fc71 scripts/build/debug/400-ltrace.sh
--- a/scripts/build/debug/400-ltrace.sh	Sat Jan 02 18:00:54 2010 +0100
+++ b/scripts/build/debug/400-ltrace.sh	Sun Jan 03 16:46:58 2010 +0100
@@ -27,11 +27,19 @@
     CT_Pushd "${CT_BUILD_DIR}/build-ltrace"
 
     CT_DoLog EXTRA "Configuring ltrace"
-    CT_DoExecLog ALL        \
-    ./configure             \
-        --build=${CT_BUILD} \
-        --host=${CT_TARGET} \
-        --prefix=/usr
+    # ltrace-0.5.3, and later, don't use GNU Autotools configure script anymore
+    if [ "${CT_LTRACE_0_5_3_or_later}" = "y" ]; then
+        CC=${CT_TARGET}-${CT_CC} \
+        HOST=${CT_ARCH} \
+        CFLAGS="${CT_TARGET_CFLAGS}" \
+        CT_DoExecLog ALL ./configure --prefix=/usr
+    else
+        CT_DoExecLog ALL        \
+        ./configure             \
+            --build=${CT_BUILD} \
+            --host=${CT_TARGET} \
+            --prefix=/usr
+    fi
 
     CT_DoLog EXTRA "Building ltrace"
     CT_DoExecLog ALL make