libc/newlib: build in the 'start files' pass

A few facts:
- building the C library requires a proper core compiler
- core compiler is issued from one of the core passes
- the C library is required to build libstdc++
- newlib is only built for baremetal
- in bare metal, the final compiler is issued from one of the core passes

So we need to build the C library between core pass 1 and core pass 2.
The only place is eithe libc_headers() or libc_start_files(). The most
pertinent seems to be libc_start_files().

So we build newlib from libc_start_files(), and leave libc() empty.

 # Dummy config file to not use a C library *at all*

 # depends on BARE_METAL

 config LIBC_none

     help

       Do not use a C library.

       This is usefull if your project is self-contained, does not rely on

       an external C library, and provides all the necessary bits.

       Most probably usefull to bootloaders, as they generally don't depend

       on the C library.

       If unsure: do *not* choose that, and use another option in the choice.